[sa vaasto AnauraoQa hO

drbaarI saMskRit maoM kivayaaoM kao kivata kI ek pMi@t dokr samasyaapUit- kra[- jaatI qaI. saba ApnaI klpnaaAaoM¸ BaavanaaAaoM AaOr bauiw ko GaaoD,o daOD,a doto qao AaOr ek hI kqana kao na[-–na[- kivata banaakr Anaok AayaamaaoM maoM p`stut krto qao. vaahvaahI haotI qaI AaOr [naama maoM ASaif-yaaM imalatI qaIM. r%najaiD,t maalaaeM evaM jaagaIroM tk imala jaatI qaIM. mauSaayaraoM maoM trhI mauSaayaro laaokip`ya hue.

Saayar hja,rat ide gae ek imasaro sao na[- AaOr inaralaI Aqa-–CivayaaM inakalato qao. dad AaOr tailayaaM p`aya: ibanaa maaMgao imalaa krtI qaIM. sabaka kama strIya na BaI hao¸ laoikna maaOilak haota qaa. yahI karNa hO ik hmaarI BaaYaaAaoM maoM kivata kI vaaicak prMpra Aaja BaI maja,baUt hO. [Qar saIna kuC caoMja hao rha hO. kivasammaolanaaoM ko kuC puranao caahk AaOr Eaaota Aajakla ko kivayaaoM sao ek p`Sna pUCto hue pae jaato hOM – 'Aap baar–baar tailayaaoM ko ilae Aaga`h @yaaoM krto hOMÆ AapkI kivata maoM dma haogaa AaOr hmaoM bajaanaI haoMgaI tao Apnao Aap bajaaeMgao. BaIK–saI @yaaoM maaMgato hOMÆ'

kiva kOsao batae ik yao AMdr kI baat hO. bahrhala¸ tailayaaM bajavaanao ko pICo jalavaagarI ka jaalaI kama haota hO¸ ijasamaoM TaoTko maddgaar haoto hOM. ipClaI baar maOMnao kuC sadabahar TaoTko batae qao. EaaotaAaoM kI duivaQaa dUr krnao ko ilae AaOr maMcakamaI kivayaaoM kI sauivaQaa baZ,anao ko ilae laIijae¸ kuC AaOr laIijae. phlao kI BaaMit [sa baar BaI maUla TaoTka–kqana ko saaqa TaoTka–isqait¸ janak–p`saark¸ kqana–ivastar¸ ivastark¸ TaoTkayau¸ TaoTko ka GaaoTka Aqaa-t TaoTka–maqana AapkI saovaa maoM p`stut hOM. kuC eosao TaoTko jaao tailayaaM bajavaanao ko kama Aato hOM.

talaI¸ saalaI¸ AaOr dunaalaI
isqaitÀ mau#ya–AitiqayaaoM ko baad kivayaaoM ka svaagat hao cauka hO. kiva–kMz maalaaAaoM sao sauSaaoiBat hOM. kivaiya~I Apnao puYp–gaucC kao saaD,I sao dUr sarka rhI hOMÂ khIM daga, na laga jaae. maa[k saMcaalak kao saaOMpa jaa cauka hO.
TaoTka–kqanaÀ kavya p`omaI risakaoM¸ Gar ko talao Kulato hOM tailayaaoM sao¸ jaIjaaAaoM ko jaI Kulato hOM saailayaaoM sao¸ duSmanaaoM ko klaojao Kulato hOM dunaailayaaoM sao¸ gauNDaoM ka Pyaar Kulata hO Aapsa kI Aa%maIya gaailayaaoM sao¸ ]saI trh kivasammaolana ka War Kulata hO – EaaotaAaoM kI tailayaaoM sao.
janakÀ pM•gaaopala p`saad vyaasa.
ivastarkÀ AsaM#ya.
TaoTkayauÀ lagaBaga caalaIsa vaYa-.
TaoTka–maqanaÀ k– TaoTka AnaokayaamaI AaOr dUrgaamaI hO. jaD, BaaOitk pdaqa- talaa–talaI sao laokr caotna–caMcala–capla saalaI tk jaata hO. doSa kI rxaa maoM tOnaat isapaihyaaoM kI dunaailayaaoM sao laokr Asaamaaijak t%vaaoM ko BaaYaa saMskar tk kao Qvaina dota hO. K – AMtt: dUrgaamaI p`Baava CaoD,ta hO @yaaoMik dUr sao dUr baOza Eaaota BaI talaI bajaae ibanaa nahIM rh sakta. ga – Eaaota kI tailayaaoM ko [sa p`qama ]_ama jvaar ka ek karNa yah BaI haota hO ik vah Aba tk kI BaaYaNap`Qaana isqaityaaoM sao }ba cauka qaa AaOr caahta hO ik kivasammaolana ka War ]nako ilae AaOr kivataAaoM ko ilae AivalaMba Kaola idyaa jaae. Ga – paMca prspr AsaMbaw vastuAaoM¸ manaaoBaavaaoM¸ vyai@tyaaoM AaOr krtla–iËyaaAaoM kao saMbawta p`dana kI ga[- hO. = – [sao ivaÉwaoM ka saamaMjasya BaI kh sakto hOM.

inaYkYa-À TaoTka t%kala pirNaama idKata hO. kBaI Asafla nahIM hao sakta. AsaMbawta ko p`it hmaaro lagaava kao BaI p`diSa-t krta hO.

CalaI¸ qaalaI eMD GarvaalaI maaor

isqaitÀ phlao TaoTko ko samaana. maa[k saMcaalak kao saaOMpa jaa cauka hO.
TaoTka–kqanaÀ pUva- TaoTka kqana ka kavyaanauvaad – 'pUrI baolanao kao jaOsao baolana ja,$rI haota¸ pUrI Kanao kao jaOsao ja,$rI haotI qaailayaaM¸ Gar vaalao kao jyaaoM ja,$rI haota ek Gar¸ GaraoM kao ja,$rI jaOsao haotIM GarvaailayaaM¸ jaIjaajaI kao saailayaaM¸ draogaajaI kao gaailayaaM jyaaoM¸ pana maoM ja,$rI jaOsao haotI kuC CailayaaM vaOsao hI )dya ka baMd talaa Kaolanao ko ilae kiva kao ja,$rI haotIM¸ EaaotaAaoM kI tailayaaM.
janakÀ Da^•]ima-laoSa.
ivastarkÀ Anaok.
TaoTkayauÀ lagaBaga baIsa vaYa-.
TaoTka–maqanaÀ k – yaaoM tao yah TaoTka–kiva%t pUva- kqana ka ivastar hO laoikna EamapUva-k [samaoM nae tukaMt AaOr na[- isqaityaaM jaaoD,I ga[- hOM. vyaasa jaI ka Qyaana CailayaaoM¸ qaailayaaoM AaOr GarvaailayaaoM tk nahIM gayaa qaa¸ vao saalaI AaOr dunaalaI ko AaËamak toja ko saamanao Gar kI qaalaI AaOr GarvaalaI daonaaoM kao BaUla gae qao. K – qaalaI AaOr GarvaalaI ko maaQyama sao Da^• ]ima-laoSa nao saaih%ya maoM naarI–ivamaSa- kao Aagao baZ,ayaa hO.
inaYkYa-À pUva-kiqat TaoTkaoi@tyaaoM kao kavya–saaMcao maoM Zalanaa ApraQa nahIM hO. na[- ]pmaaAaoM kao jaaoD,nao sao puranaI baat maoM saaOMdya- baZ, jaata hO.

yahIM mar jaa}Mgaa

isqaitÀ kiva jama nahIM pa rha hO. Anaok baar tailayaaoM kI BaIK maaMganao ko baavajaUd jaba Apoixat tailayaaM nahIM bajatIM tba vah kiva%t–TaoTko ka p`yaaoga krta hO.
TaoTka–kqanaÀ 'dUr–dUr baOzo¸ GaUr–GaUr mauJao doKto hao¸ eosao tao hujaUr Aap sao na Dr jaa}Mgaa. tMga jaao kraogao mauJao¸ rMga maoM k$Mgaa BaMga¸ ZMga sao saunaaogao tao ]maMga Bar jaa}Mgaa. tailayaaM naa pITaogao tao tailayaaM saunaa}Mgaa maOM¸ dad nahIM daogao tao fsaad kr jaa}Mgaa. ek Eaaota baaolaa – @yaa fsaad kr daogao tuma¸ kiva baaolaa – gaIt–gaato yahIM mar jaa}Mgaa.'
janakÀ kivavar Aaomap`kaSa Aaid%ya.
ivastarkÀ kuC kuSaaga` kiva jaao TaoTkagait kao p`aPt [sa kiva%t ko janak ko naama ka ]llaoK krto hOM.
TaoTkayauÀ lagaBaga pccaIsa vaYa-.
TaoTka–maqanaÀ k – kiva ko laaoktaMi~k AiQakar kao roKaMikt krta hO. K – Aa%mah%yaa kI QamakI donao sao ivaiQaivaÉw hao jaata hO. ga – BaIK maoM tailayaaM maaMganao kI tulanaa maoM QamakI dokr tailayaaM p`aPt krnaa AiQak sarla haota hO. Ga – ]i@t maoM hiryaaNaa kI p`hark SaOlaI hO. = – gaailayaaoM kI QamakI donao ko baavajaUd Eaaota tailayaaM bajaato hOM. ca – gaailayaaoM kI ja,$rt pMiDt gaaopaladasa vyaasa tqaa Da^•]ima-laoSa Wara BaI mahsaUsa kI ga[- qaI.
inaYkYa-À yah kiva%t yaad haonao pr hI p`BaavaSaalaI rhogaa¸ yaid pZ,kr saunaayaa gayaa tao sahayak nahIM hao paegaa. pZ,kr saunaanao maoM ek K,tra AaOr BaI hO ik saunaanao vaalao Apmaana ko saaqa–saaqa ibanaa baat kivavar Aaomap`kaSa BaI Apmaana kI capoT maoM Aa sakto hOM.

]z ko nahIM jaaeM

isqaitÀ phlao ko samaana saMcaalak maa[k pr Aa cauka hO. Eaaota [sa samaya kivata saunanao kI maanaisakta maoM Aa cauko hOM. vao kivasammaolana sao bahut Aasa lagaakr Aae hOM¸ At: saMcaalak kI baat pUro manaaoyaaoga sao sauna rho hOMÑ
TaoTka–kqanaÀ mahiÔla kao Aaja kavya sao kuC [sa trh sajaaeM¸ idla sao saunaoM idlaaoM kI baat¸ ]z ko nahIM jaaeM.' baat idla sao khI jaatI hO [sailae idlaaoM tk phMucatI hO AaOr ibanaa maaMgao hI Eaaota talaI bajaanao lagato hOM.
TaoTka kqana ivastarÀ 'kivagaNa BaI ]llaisat haoM AaOr JaUmakr saunaaeM¸ [sa vaasto AnauraoQa hO ifr tailayaaM bajaaeM.'
janakÀ yah naacaIja,.
TaoTka ivastarkÀ Anaok.
TaoTkayauÀ lagaBaga pccaIsa vaYa-.
TaoTka–maqanaÀ k – EaaotaAaoM ko manaaoiva&ana ka &ana¸ K – phlaI tailayaaM saMcaalak AaOr EaaotaAaoM ko baIca saMiQap~ pr ike gae hstaxaraoM ko samaana hOM ik vao ]zkr nahIM jaaeMgao. ga – yao tailayaaM saMcaalak ko p`it EaaotaAaoM ko samaqa-na maoM svat:sfUt- haotI hOM jabaik dUsarI ja,bardstI maaMgaI jaa rhI hOM.
inaYkYa-À kivasammaolana ko p`arMBa maoM Eaaota AcCI kivataAaoM kI Aasa lagaae hue pUrI trh sao kivayaaoM ko samaqa-na maoM baOzo haoto hOM. ]nako caohro pr ]mmaIdaoM kI ikrNaoM iJalaimalaatI hOM. [nhoM kivasammaolanaaoM kI vaaicak prMpra ko p`it EaaotaAaoM ko AaSaavaad kI ikrNaoM maanaa jaa sakta hO. kiva sammaolana k[- baar EaaotaAaoM kI ApoxaaAaoM sao AcCo hao jaato hOM tao Anaok baar ]nakI ]mmaIdaoM pr panaI BaI ifr jaata hO.

haoSa AaOr jaaoSa

isqaitÀ }pr ko samaana.
TaoTka–kqanaÀ 'mahkao tao eosao mahkao ik baharaoM kao haoSa Aa jaae¸ tailayaaM bajaaAao tao eosaI ik kivayaaoM kao jaaoSa Aa jaae.'
janakÀramairK manahr
TaoTka ivastarkÀ AsaM#ya
TaoTkayauÀ lagaBaga caalaIsa vaYa-.
TaoTka–maqanaÀ k – yahaM mahk kao baharaoM sao baD,a AaOr tailayaaoM kao kivayaaoM sao baD,a maanaa gayaa hO. K – baharaoM maoM haoSa ka Aanaa kivayaaoM maoM jaaoSa ko Aanao ko barabar batayaa jaa rha hO. ga – CMd kI dRiYT sao daonaaoM pMi@tyaaoM maoM maa~aeM barabar nahIM hOM laoikna yao pMi@tyaaM Cla–CMd kI dRiYT sao tailayaaoM kI maa~aeM baZ,anao maoM kargar isaw haotI hOM.
inaYkYa-À vastut: mahk AaOr tailayaaoM ka kao[- prspr saMbaMQa nahIM hO laoikna haoSa kI tuk jaaoSa sao imalaakr jaao kaOSala idKayaa gayaa hO vah t%kala tailayaaM bajavaa dota hO. [na pMi@tyaaoM kao vaIrrsa ko AMdaja, maoM saunaayaa jaae tao tailayaaM caaOgaunaI tk hao saktI hOM.

baad kI kao[- gaarMTI nahIM.

isqaitÀ tailayaaoM ka bajanaa QaIro–QaIro kma haonao lagaa hO. kiva kao baar–baar khnaa pD, rha hO ik AgalaI pMi@tyaaoM pr Aapsao tailayaaoM kI ]mmaId rhogaI. yaqaoYT tailayaaM nahIM baja pa rhI hOM. saMcaalak Agalao kiva kao baulaata hO AaOr Apnaa kaOSala idKato hue ]sako sammaana maoM ja,aordar tailayaaM bajavaa cauka haota hO.
TaoTka–kqanaÀ maoro sammaana maoM ek baar ifr sao tailayaaM bajaa dIijae Eaaota mana maarkr bajaa doto hOM. yao tailayaaM [sailae bajavaa[- hOM ik Aap laaoga baad maoM bajaaeMgao [sakI kao[- gaarMTI nahIM hOM.
janakÀ kivavar mahond` AjanabaI
ivastarkÀ Anaok.
TaoTkayauÀ lagaBaga pnd`h vaYa-
TaoTka–maqanaÀ k – kiva ka svaavalaMbana. K – EaaotaAaoM kI ApoxaaAaoM kao phlao kma krnaa¸ ifr baZ,anaa. ga – EaaotaAaoM maoM Apnao p`it dyaa jaagaRt krnaa.
inaYkYa-À ApnaI sahjata ko karNa yah TaoTka t%kala Asar krta hO. [sako baad kiva kao Apnaa kavyapaz jamaanao maoM AiQak Eama nahIM krnaa pD,ta.

kuC AaOr TaoTkavailayaaM

tailayaaM maaMganao kI kuC saOT vaa@yaavailayaaM inamna p`kar hOM –

1• AapkI krtla Qvaina mauJao }jaa- dogaI. qaaoD,I dor baad qaaoD,I }jaa- AaOr caaihe. Eaaota samaJa nahIM pato¸ maOMnao kha qaa naa eosaa Qvaina kire ijasasao mauJamaoM kavya}jaa- ka saMcaar hao. EaaotaAaoM kao yaad Aata hO ik ]nhoM tailayaaM bajaanaI hOM.

2• AaSaa hO AgalaI pMi@t pr Aapka AaSaIvaa-d imalaogaa.

3• ApnaI [sa baat pr mauJao sadna ka pUra samaqa-na AaOr maMca ka sahyaaoga caaihe.

4• Aapka Pyaar caaihe talaI baja cauknao ko baad AaSaa hO yao p`oma banaae rKoMgao.

5• [sa ek pMi@t pr ek–ek Eaaota ka AaSaIYa caaihe.

6• maorI kivata saMtaoYaI maaM kI kqaa kI trh mat sauinae.

7• marGaT maoM nahIM saunaa rha hMU¸ Aapko jaIivat–jaagaRt haonao ka sabaUt caaihe.

8• ApnaI ]pisqait ka BaaOitk AaOr Qvanyaa%mak p`maaNa dIijae.

9• tailayaaM nahIM bajaaeMgao tao yahI pMi@t saaO baar saunaa}MgaI.

10• maOMnao ijaM,dgaI maoM Gaasa nahIM CIlaI¸ kivata ilaKI hO. jara madao-M kI trh tailayaaM bajaaAao.

11• pMDala maoM baOzo jaao Eaaota doSap`omaI AaOr raYT/p`omaI nahIM hOM ]sasao AnauraoQa hO ik tailayaaM na bajaaeM¸ kovala doSaBa@t Eaaota hI tailayaaM bajaaeM AaOr AakaSa kao gaMujaa doM.

12• eosaI tailayaaM bajaa[e ik SahIdaoM kao BaI saunaa[- do jaaeM.

13• bahut dUr sao Aayaa hMU¸ tailayaaM bajaa doMgao tao maora Aanaa saaqa-k hao jaaegaa.

tailayaaM maaMganao ko ivaiBanna AaOr inaralao–inaralao ZMga hOM. j,yaada tailayaaM baja jaatI hOM tao kiva gava- sao plaTkr AaËamak maud`a maoM Anya kivayaaoM kao doKta hO¸ ApnaI inagaahaoM sao caunaaOtI Bara savaala krta huAa ik iksaI maoM dma hao tao [tnaI bajavaakr idKa do. maOMnao ApnaI ek kivata ka samaapna kuC [sa p`kar ikyaa qaa¸ kivata ko samaapna ka ek maasaUma saa calana yah BaI cala pD,a hO –

lao laao kd`danaaoM¸ maohorbaanaaoMÑ
paMca iDbbao hOM pcaasa ko¸
maorI kivataAaoM ko ivanyaasa ko.

phlao maoM hasya hOM
dUsaro maoM vyaMgya hOM¸
tIsaro maoM kÉNaa ka rMga hO.
caaOqaa iDbbaa hO maoro Sabd cama%kar ka¸
yao laIijae paMcavaaM
maoro saamaaijak saraokar ka.

Aba yao Aapko ]pr hO
caaho tao QaUp maoM KD,o rhnao kI saja,a dIijae¸
AaOr caahoM tao [na paMca iDbbaaoM ko Ahsaasaat kao
maoro jao,hna ko jaja,baat kao
Apnao idla kao iksaI nanho sao kaonao maoM sajaa dIijae¸
bahrhala¸ kivata K,%ma hao ga[- hO
tailayaaM bajaa dIijaeÑ

1 idsaMbar 2004