Britain mein Hindi by Usha Raje Saxena

	आज सिरहाने। उपन्यास। उपहार। कहानियाँ। कला दीर्घा। कविताएँ। गौरवगाथा। पुराने अंक नगरनामा। रचना प्रसंग। पर्व-पंचांग। घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व। प्रकृति पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक। विज्ञान वार्ता। विशेषांक। हिंदी लिंक साहित्य संगम। संस्मरण। साहित्य समाचार। साहित्यिक निबंध। स्वास्थ्य। हास्य व्यंग्य

iba`Tona maoM ihndI³6´

paz\yaËma maoM sauQaar

—]Yaa rajao sa@saonaa


Aama pZ,o–ilaKo Amaoirkna AaOr iba`iTSa Aap`vaasaI BaartIyaaoM ko ilae dSakaoM p`vaasaI jaIvana vyatIt krnao ko baad AMtt: ihndI pUNa- $p sao maatRBaaYaa nahIM rh jaatI hO @yaaoM ik QaIro–QaIro ]nakI saaocanao kI p`iËyaa bahut kuC AMga`oj,aI maoM haonao lagatI hO. AaOr jaba baat haotI hO dUsarI pIZ,I kI maatRBaaYaa kI tao inaScaya hI ihndI ]nakI iWtIya BaaYaa haotI hO @yaaoM ik ]naka AnauBavaa%mak BaaYaa[- pirvaoSa tqaa Baavaa%mak ³ka^nsaoPcauela DovalaoPmaoMT´ BaaYaa[- ivakasa AMga`oj,aI maoM hI haota hO Balao hI hmaoM yah sa%ya kD,uAa lagao. iba`Tona maoM pOda hue AaOr plao baZ,o yao BaartvaMSaI saUrInaama¸ i~inadad AaOr maa^irSasa maoM plao–baZ,o baccaaoM sao maUla $p maoM BaaYaa[- Baavanaa%mak str pr iBanna haoto hOM. p`vaasaI BaartIya ³iba`iTSa´ baccaaoM ko ilae paz\yaËma inaQaa-rNa krnao sao pUva- hmaoM yah samaJanaa haogaa ik hma ]nhoM ihndI @yaaoM pZ,anaa caahto hOM AaOr saaqa hI hmaoM yah BaI jaananaa caaihe ik p`vaasaI BaartIyaaoM kI dUsarI AaOr tIsarI pIZ,I ihndI @yaaoM pZ,naa caahtI hO. sava-oxaNa ko pScaat\ inaYkYa- yah inaklata hO ik ihndI vao [sa ilae saIKnaa caahto hO @yaaoMik ihndI ]nako ip`yajanaaoM kI BaaYaa hO¸ vao Baart maoM rh rho Apnao dada–dadI caacaa–tayaa tqaa sagao–saMbaMiQayaaoM sao ]nakI BaaYaa maoM Aa%maIyata ko saaqa baat–caIt krnao ko saaqa hI Apnao maata-ipta ko pICo CUTo hue doSa AaOr saByata kao samaJa saknao maoM saxama hao sakoM. yaid manaaovaO&\aainak dRiYT doKoM tao Aap`vaasaI BaartIyaaoM ko ilae ihndI snaoh¸ p`oma AaOr Aa%maIyata kI BaaYaa hO na ik Aqaao-paja-na kI kama kajaI BaaYaa hO. Aap`vaasaI BaartIyaaoM kI saMtanao AamataOr pr kt-vyabaaoQa¸ BaavabaaoQa AaOr saaOMdya-baaoQa ko ilae ihndI pZ,naa caahtI hMO¸ raoja,gaar yaa iDga`I panao ilae nahIM. At: Aap`vaasaI BaartIya baccaaoM ko ilae paz\yaËma inaQa-airt krto samaya ]prao@t ibanduAaoM kao Qyaana maoM rKnaa Ait AavaSyak haogaa. hmaoM ]nako BaaYaa saIKnao ko ]_oSyaaoM yaanaI ilaKnaa–pZ,naa¸ baaolanaa¸ samaJanaa evaM BaartIya saByata kao samaJanao Aaid iËyaaAaoM ka samanvaya [sa p`kar krnaa haogaa ik paz\yaËma ]nhoM $icakr lagao AaOr saaqa hI ]nako AMdr baaolanao AaOr samaJanao ko Aitir@t ilaKnao kI p`vaRi%t BaI pOda kro. paz\yaËma inaQaa-irt krnao sao pUva- hmaoM Ca~ ko Aayau vaga- kao BaI jaananaa caaihe saaqa hI yah BaI ik ]naka iSaxak kaOna haogaa¸ dosaI Aqavaa ivadoSaI¸ ]naka ihndI iSaxaNa iksa BaaYaa ko maaQyama sao haogaa¸ ihndI¸ AMga`ojaI Aqavaa kao[- Anya BaaYaaÑ ivaVaqaI- ka pUva- ihndI &ana iksa str ka hO¸ AaOr p`aPt ihndI &ana ko saMp`oYaNa maoM ihndI BaaYaa ko p`yaaoga kI @yaa isqaityaaM hOM¸ Aaid–Aaid. yaid doKa jaae tao iba`Tona maoM ihndI pZ,nao vaalaaoM maoM sabasao AiQak saM#yaa Aap`vaasaI BaartIyaaoM ko ]na baccaaoM kI hO jaao iba`Tona maoM rhnao vaalao BaartIya maUla ko laaogaaoM kI dUsarI AaOr tIsarI pIZ,I hO. [samaoM 5 sao laokr 15 vaYa- tk ko Aayau ko baccao hI AiQak haoto hOM. yao baccao p`aya: maMidraoM Aqavaa iksaI Anya saamaudaiyak sqaanaaoM maoM ihndI pZ,naa Sau$ krto hOM. saaQaarNatyaa [na baccaaoM ko maistYk maoM 30–40 ihndI ko A%yaMt saaQaarNa raoj,amara- ko SabdaoM AaOr vaa@yaaoM ko QaUimala ibamba haoto hOM¸ ³ihndI ko vao Sabd jaao ]nako maaM–baap A@sar Aapsa maoM baat–caIt krto hue p`yaaoga maoM laato hOM jaOsao– ]zao¸ jaldI krao¸ Kanaa KaAao¸ raoTI sabj,aI ko saaqa KaAao¸ caavala maoM dala imalaaAao¸ namasto krao¸ pUjaa maoM haqa jaaoD,ao¸ AaoMma jaya jagadISa hro Aaid´ jaao yao Apnao saaqa skUla maoM laato hOM. AavaSyakta hO ]nako Baava AaOr Sabd AnauBava kao laookr manaaovaO&ainak ZMga sao paz\yaËma tOyaar krnao kI. At: paz\yaËma AaOr paz inamaa-Na krto hue [sa Aayau vaga- ko ivaVaiqa-yaaoM ]nakI p`vaRityaaoM¸ $icayaaoM¸ AnauBavaaoM AaOr maanaisak AavaSyaktaAaoM ka samanvaya krto hue ikyaa jaanaa caaihe. [na ivaVaiqa-yaaoM kI p`aqaimak AavaSyakta ihndI baaolanaa AaOr samaJanaa hO na ik ilaKnaa saIKnaa. AiQakaMSat: [na Ca~aoM kI $ica Apnao ip`yajanaaoM sao saMvaad sqaaipt krnaa hO. iba`Tona ko [na Ca~aoM kao ihndI iflmaaoM¸ AaOr gaanaaoM maoM ivaSaoYa $ica haotI hO At: manaaorMjana ko ilae ihndI iflmaaoM ko 'Dayalaa^gsa' ko Aqa- kao samaJa panaa [nakI psaMd hO. A@sar 12 sao 15 vaYa- ko baccaaoM kao mau#ya Qaara ko skUlaaoM maoM [ithasa Aqavaa BaUgaaola ko paz\yaËma ko tht Baart pr AMga`oj,aI BaaYaa maoM p`a^jao@T Aaid krnaa haota hO ijasamaoM ]nhoM Apnao pUva-jaaoM ko doSa¸ BaaYaa AaOr saByata Aaid pr saMxaop maoM p`kaSa Dalanaa haota hO. k[- baar [MTrnaoSanala [MvainaMga Aaid jaOsao ]%savaaoM pr ]nhoM kuC khnaa¸ baaolanaa Aqavaa krnaa haota hO. ihndI kxaa maoM jaanao AaOr ihndI pZ,nao sao AvaSya hI baccaaoM ko mana maoM Apnao pUva-jaaoM ko doSa AaOr BaaYaa ko p`it sammaana ]%pnna haota hO At: [na ibanduAaoM kao Qyaana maoM rK kr paz\yaËma banaanao sao ihndI ka mah%va baZ,ogaa. Aaja [sa yauga maoM ibanaa p`yaaojana ibanaa laxya ³TargaoT´ AakYa-k pOkoijaMga ko kao[- maala nahIM ibakta hO. hma AcCo¸ sarsa¸ ica~a%mak¸ rMgaIna AaOr sauinayaaoijat paz\yaËma sao ihndI ko ilae ek baD,a baaj,aar tOyaar kr sakto hO. vat-maana maoM ijatnao BaI paz\yaËma hOM vao saba ilaiKt paz kao hI Qyaana maoM lao kr ivakisat ike gae hOM. [na pazaoM kI p`stuit p`BaavaSaalaI nahIM hO. [na ivaVaiqa-yaaoM kI AavaSyakta hO vyavahairk ³e@Sana sao BarpUr´ yaanaI baaolacaala vaalao naaTk t%va pr AaQaairt paz\yaËma kI. At: jaao paz\yaËma banaayaa jaae ]sao mau#ya$p sao baaola–caala tqaa vat-maana BaartIya saByata pr koind`t ikyaa jaanaa caaihe. ilaiKt ihndI ka ekaMgaI paz\yaËma Aaja ko baalakaoM ko manaaoiva&ana ko AnaukUla nahIM haota hO. vaNa-maalaa kI nakla¸ saulaoK kI j,abardstI [na baalakaoM kao ihndI pzna sao jaldI hI ivar@t kr dotI hO. maoro Apnao pirvaoxaNa ko Anausaar ABaI tk ijatnao BaI paz\yaËma doKnao kao imalao hOM ]namaoM vyavahairk baaola–caala kI p`iËyaa maa~ paMca sao dsa p`itSat hO. ihndI baat–caIt¸ gaanaaoM AaOr isanaomaa ko p`omaI Ca~aoM kao yaid vaNa-maalaa ilaKnao ko ekaMgaI AByaasa maoM lagaa idyaa jaaegaa tao inaScaya hI ]nakI $ica QaIro–QaIro xaINa hao jaaegaI. ivadoSaao maoM rhnaovaalao BaartIya baccaaoM ka hasya ³saonsa Aa^Ô *yaUmar´ kaÔI ivakisat haota hO. [na baccaaoM kao paz\yaËma maoM mahaBaart¸ ramaayaNa AaOr puraNa ko saaqa 'dovadasa' AaOr 'Saaolao' jaOsao janaip`ya iflmaaoM Aaid ko 'ka^imak–isT/Psa' BaI rKo jaa sakto hOM. Aaja AavaSyakta hO eosao gaitSaIla paz\yaËma kI jaao p`vaasaI BaartIya pirvaoSa kao saMbaaoiQat kro naa ik Baart ko kovala ga`amaINa AaOr AQa-SahrI jaIvana kao ijasaka saMdBa- iba`Tona AaOr Amaoirka maoM pOda hue Ca~ ko AnauBava saMsaar ko baahr ka hO. yaVip yao ivaYaya BaI khanaI Aaid ko maaQyama sao paz\yaËma maoM Ca~aoM ko AnauBava saMsaar kao ivakisat krnao ko ilae saimmailat ike jaa sakto hOM. ABaI tk ivadoSaaoM maoM p`yaaoga haonao vaalaI ijatnaI ihndI paz\yaËma kI pustkoM doKnao kao imalaI hOM vao saBaI Baart ko ga`amaINa yaa AQa-SahrI pirvaoSa ko ivaVaiqa-yaaoM kao Qyaana maoM rKkr ilaKI ga[-M hO. At: ]namaoM Baava¸ ivacaar¸ iSaxaa–saMklp¸ GaTnaaeM¸ pirvaoSa saba ]nasao hI saMbaMiQat hO. [saI p`kar baccaaoM ko ilae ilaKI ga[- naIitkqaaeM BaI puratna ÌiYa–vyavasqaa pr AaQaairt pirvaoSa kao hI saMbaaoiQat krtI hOM. AavaSyakta hO [na paz\yaËmaaoM AaOr pazaoM maoM vat-maana Baartotr samaaja ko AiQak samasaamaiyak ica~Na ka. khnao ka ta%pya- yah hO ik Aaja ko paz\yaËmaaoM maoM vaOiSvak pirvaoSa ko saaqa vaOiSvak SabdavailayaaoM ka samanvaya AavaSyak AaOr mah%vapUNa- hO. At: Aaja ko ihndI ko paz\yaËma maoM AaQauinak pirvaoSa¸ AaQauinak pirvaar¸ p`Ìit¸ kmPyaUTr ko saaqa vaayauyaana¸ AMtirxa¸ AaQauinak saMcaar maaQyama AaOr kmPyaUTr jaOsao ivaYaya BaI Aanao caaihe ijasamaoM saMvaad haoM, gait hao ijasako saaqa baalak Kud kao Aa[DoiTÔae kr sako. At: paz banaato samaya sabasao phlao Ca~ ko AnauBava saMsaar sao SabdaoM kao ]zanaa haogaa ifr paz ka ivakasa krto hue nae Sabdao ko p`yaaoga ka. Aaja hmaoM AavaSyakta hO eosaI paz\yasaamaga`I ko inaQaa-rNa kI ijasaka p`yaaoga Ca~ idna p`itidna ko jaIvana maoM kr sakoM. ihndI ko vayask Ca~aoM yaanaI kma-caairyaao AaOr SaaoQa ivaVaiq-ayaaoM ko ilae phlao ihndI BaaYaa iSaxaNa maoM Anaulaya pwit hI p`cailat qaI. ijasamaoM iSaxak vyaakrNa ko ivaiBanna AMgaaoM kao Alaga sao iSaYyaaoM kao isaKato qao jaao A%yaMt naIrsa huAa krta qaa. Aaja vat-maana maoM [saka sqaana saMp`YaoNa SaOlaI nao lao ilayaa hO. Aba saMsaar kI saBaI ivakisat BaaYaaeM saMp`oYaNa SaOlaI Wara isaKa[- jaatI hOM. Aaja vyaakrNa kao iËyaa%mak $p dokr isaKayaa jaata hO. ABaI tk ihndI ko jaao BaI paz\yaËma mauJao doKnao kao imalao hOM vao saBaI saMrcanaa%mak vyaakrNa pr hI AaQaairt hOM. jaao maUlat: Baart ko sarkarI ivaBaagaaoM maoM p`yaaoga maoM laae jaato hO. yaid hma [na pustkaoM kI tulanaa laMdna ivaSvaivaValaya ko ihndI ko p`aQyaapk Da $pT- snaola kI pustk 'TIca yaaorsaolÔ ihndI` Aqavaa 'baI baI saI ihndI baaolacaala yaa Amaoirka maoM p`cailat Anya pustkaoM sao kroM tao paeMgao ik yao pustkoM saMrcanaa%mak³sT/@carla´ nahIM kayaa-%mak ³fM@Sanala´ AaQaar pr tOyaar kI ga[- hOM jaOsao eyarpaoT-¸ rolavao sToSana¸ rosTaoroMT Aaid jaao gaitSaIla¸ Aak-Yak AaOr p`yaaogaa%mak dRSya [namaoM Saaimala ike gae hOM. At: paz\yaËma [sa trh ka haonaa caaihe ik ivadoSaI Aqavaa p`vaasaI BaartIya kI dUsarI–tIsarI pIZ,I jaba Baart Aae tao ihndI &ana ka p`yaaoga ApnaI sauivaQaa ko ilae kr sako. khnao ka ta%pya- yah hO ik ihndI kI paz rcanaa kao saMrcanaa%mak, kaya-a%mak pwit maoM ivakisat krnaa inaScaya hI AavaSyak hO. iba`Tona ko iWtIya BaaYaa ko ivaiBanna mah%vapUNa- SaaoQaaoM¸ sammaolanaaoM¸ caca-caaAaoM evaM pircaca-caaAaoM sao pta calata hO ik ihndI maoM vyaakrNa ko ivakasa ka Ëma Anya ivadoSaI BaaYaaAaoM ko Ëma sao iBanna hO saaqa hI yah BaI jaanakarI imalatI hO ik vyaakrNa ko ivaiBanna AMgaaoM ka Ëma @yaa hO. ivaVaqaI- iBanna–iBanna ËmaaoM maoM vyaakrNa saIKnao kI yaaogyata rKto hOM ³]dahrNa ko ilae A^Mga`oj,aI vyaakrNa maoM 'irlaoiTva @laaj,a` iksa Ëma pr Aata hO Aaid.´ AaQauinak AvaQaarNaaAaoM ko Anausaar iWtIya BaaYaa &ana p`iËyaa kao dao BaagaaoM maoM baa^MTa gayaa hO. Avacaotna bauiw sacaotna str ko naIcao haotI hO jabaik p`%yaxa bauiw sacaotna str pr haotI hO. eosaa maanaa gayaa hO ik BaaYaa ka inaYpadna p`aya: Avacaotna bauiw ,Wara haota hO At: BaaYaa &ana maoM p`%yaxa inado-Sana kao Aba bahut mah%va nahIM idyaa jaata hO. bailk sacaotna $p sao Qyaana AakYa-Na jaOsaI p`vaRityaaoM kao ivakisat krnao pr jaaor idyaa jaata hO. AaQauinak pwit maoM sacaotna &ana kao ivakisat krnao ko ilae ivakasaËma ko Anausaar iSaxaNa donaa AavaSyak hO Anyaqaa ivaVaqaI- ]sao zIk sao ga`hNa nahIM kr paegaa. At: sahI ivakasa Ëma ka inaQaa-rNa krnaa AaOr ]sako Anausaar paz\yaËma AaOr paz banaanaa ihndI iSaxaNa ko ilae AavaSyak hO. yaid hma ihndI kao ivaSva ko janaip`ya BaaYaa ko $p maoM doKnaa caahto hOM tao ihndI ko paz\yaËma kao sahja–sarla AakYa-k AaOr manaaovaO&ainak haonao ko saaqa AaQauinak AaOr vyaavahairk BaI banaanaa haogaa jaao Ca~aoM ko manaaoiva&ana kao p`Baaivat kro na ik iSaxaaSaais~yaaoM ko kaoro paMiD%ya ka p`d-Sana kro.
pRYz : 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6

इस रचना पर अपनी प्रतिक्रिया लिखें - दूसरों की प्रतिक्रिया पढ़ें

आज सिरहाने।उपन्यास।उपहार।कहानियाँ।कला दीर्घा।कविताएँ।गौरवगाथा।पुराने अंक।नगरनामा।रचना प्रसंग।पर्व पंचांग
घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व–परिचय। प्रकृति। पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक
विज्ञान वार्ता।विशेषांक।हिंदी लिंक।साहित्य संगम।संस्मरण।साहित्य समाचार।साहित्यिक निबंध।स्वास्थ्य।हास्य व्यंग्य

© सर्वाधिकार सुरक्षित
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक माह की 1–9–16 तथा 24 तारीख को परिवर्धित होती है।