|
hIrabaa[- kao faribasagaMja phĐucanao kI jaldI nahIM. ihramana pr ]sakao [tnaa Baraosaa hao gayaa ik Dr–Baya kI kao[- baat nahIM ]ztI hO mana maoM. ihramana nao phlao
jaI–Bar mauskra ilayaa. kaOna gaIt gaae vahŃ hIrabaa[- kao gaIt AaOr kqaa daonaaoM ka SaaOk hO , , , , [ssaŃ mahuAa
GaTvaairnaĆ vah baaolaa¸ "AcCa¸ jaba Aapkao [tnaa
saaOk hO tao sauinae mahuAa GaTvaairna ka ka gaIt. [samaoM gaIt BaI hO¸ kqyaa BaI hO."
iktnao idnaaoM ko baad BagavatI nao yah haOsalaa BaI pUra kr idyaa. jaO BagavatIŃ Aaja ihramana Apnao mana kao Klaasa kr laogaa. vah hIrabaa[- kI qamaI hu[- mauskurahT
kao doKta rha.
"sauinaeŃ Aaja BaI prmaar nadI maoM mahuAa GaTvaairna ko k[- puranao GaaT hOM. [saI maulauk kI qaI mahuAaŃ qaI tao GaTvaairna¸ laoikna saaO satvaMtI maoM ek qaI. ]saka baap
da$–taD,I pIkr idna–rat baohaoSa pD,a rhta. ]sakI saaOtolaI maaĐ saacCat raksanaIŃ bahut baD,I najar–caalak. rat maoM gaaĐjaa–da$–AfIma caurakr baocanaovaalao sao
laokr trh–trh ko laaogaaoM sao ]sakI jaana–phcaana qaI. sabasao Gau+a–Bar hola–maola. mahuAa kumaarI qaI. laoikna kama krato–krato ]sakI hD\DI inakala dI qaI
raksanaI nao. javaana hao ga[-¸ khIM SaadI–byaah kI baat BaI nahIM calaa[-. ek rat kI baat sauinaeŃ"
ihramana nao QaIro–QaIro gaunagaunaakr galaa saaf ikyaa –
'ho A–A–A– saavanaa–Baadvaa ko – r– ]maD,la naidyaa – maoM –maOM–yaao–Aao–Aao¸
maOyaao gao rOina Bayaavaina–hao–e–e–eÂ
tD,ka–tD,ko QaD,ko kroja–Aa–Aa maaora
ik hmahĐU jao baar–naanhI ro–e–e , , , , ."
Aao maaĐŃ saavana–BaadaoM kI ]maD,I hu[- nadI¸ BayaavanaI rat¸ ibajalaI kD,ktI hO¸ maOM baarI–@vaarI nanhI baccaI¸ maora klaojaa QaD,kta hO. AkolaI kOsao jaa}Đ GaaT prĆ saao
BaI prdoSaI rahI–baTaohI ko pOr maoM tola lagaanao ko ilaeŃ sat–maaĐ nao ApnaI bajjar–ikvaaD,I baMd kr laI. Aasamaana maoM maoGa hD,baD,a ]zo AaOr hrhrakr barsaa haonao
lagaI. mahuAa raonao lagaI¸ ApnaI maaĐ kao yaad krko. Aaja ]sakI maaĐ rhtI tao eosao duridna maoM klaojao sao saTakr rKtI ApnaI mahuAa baoTI kao
' ho ma[yaa [saI idna ko
ilae¸ yahI idKanao ko ilae tumanao kaoK maoM rKa qaaĆ mahuAa ApnaI maaĐ pr gaussaayaI– @yaaoM vah AkolaI mar ga[-¸ jaI–Bar kr kaosatI hu[- baaolaI.
ihramana nao laxya ikyaa¸ hIrabaa[- tikyao pr kohunaI gaD,akr¸ gaIt maoM magana ekTk ]sakI Aaor doK rhI hO. , , , , Kao[- hu[- saUrt kOsaI BaaolaI lagatI hOŃ
ihramana nao galao maoM kĐpkĐpI pOda kI –
"hĐU–}Đ–}Đ–ro Da[inayaaĐ maOyaao maaorI–[-–[-¸
naaonavaa caTa[- kaho naahI maarila saaOrI–Gar–A–A.
eih idnavaaĐ Kaitr iCnarao iQayaa
toMhu paosaila ik tonaU–dUQa ]gaTna , , , .
ihramana nao dma laoto hue pUCa¸ "BaaKa BaI samaJatI hOM kuC yaa KalaI gaIt hI saunatI hOMĆ"
hIra baaolaI¸ "samaJatI hĐU. ]gaTna maanao ]baTna – jaao doh maoM lagaato hOM."
ihramana nao ivaismat haokr kha¸ "[ssaŃ" , , , saao raonao–Qaaonao sao @yaa haoeŃ saaOdagar nao pUra dama cauka idyaa qaa mahuAa ka. baala pkD,kr GasaITta huAa naava pr caZ,a
AaOr maaĐJaI kao hukuma idyaa¸ naava Kaolaao¸ pala baaĐQaIŃ palavaalaI naava prvaalaI icaiD,yaa kI trh ]D, calaI .
rat–Bar mahuAa raotI–CTpTatI rhI. saaOdagar ko naaOkraoM
nao bahut Drayaa–Qamakayaa – 'caup rhao¸ nahIM to ]zakr panaI maoM foMk doMgao.' basa¸ mahuAa kao baat saUJa ga[-. maaor ka tara maoGa kI AaD, sao jara baahr Aayaa¸ ifr
iCp gayaa. [Qar mahuAa BaI Cpak sao kUd pD,I panaI maoM. , , , , saaOdagar ka ek naaOkr mahuAa kao doKto hI maaoiht hao gayaa qaa. mahuAa kI pIz pr vah BaI
kUda. ]laTI Qaara maoM tOrnaa Kola nahIM¸ saao BaI BarI BaadaoM kI nadI maoM. mahuAa Asala GaTvaairna kI baoTI qaI. maClaI BaI Balaa qaktI hO panaI maoMŃ safrI maClaI–jaOsaI
frfratI¸ panaI caIrtI BaagaI calaI jaa rhI hO. AaOr ]sako pICo saaOdagar ka naaOkr pukar–pukarkr khta hO –
"mahuAa jara qamaao¸ tumakao pkD,nao nahIM Aa rha¸
tumhara saaqaI hĐU. ijaMdgaI–Bar saaqa rhoMgao hma laaoga." laoikna , , , , .
ihramana ka bahut ip`ya gaIt hO yah. mahuAa GaTvaairna gaato samaya ]sako saamanao saavana–BaadaoM kI nadI ]maD,nao lagatI hOÂ Amaavasyaa kI rat AaOr Ganao baadlaaoM maoM
rh–rhkr ibajalaI camak ]ztI hO. ]saI camak maoM lahraoM sao laD,tI hu[- baarI–kumaarI mahuAa kI Jalak ]sao imala jaatI hO. safrI maClaI kI caala AaOr toja hao
jaatI hO. ]sakao lagata hO¸ vah Kud saaOdagar ka naaOkr hO. mahuAa kao[- baat nahIM saunatI. prtIt krtI nahIM. ]laTKr doKtI BaI nahIM. AaOr vah qak gayaa
hO¸ tOrto–tOrto. , ,
[sa baar lagata hO mahuAa nao Apnao kao pkD, idyaa. Kud hI pkD, maoM Aa ga[- hO. ]sanao mahuAa kao CU ilayaa hO¸ pa ilayaa hO¸ ]sakI qakna dUr hao ga[- hO. pMd`h–baIsa saala tk ]maD,I hu[- nadI kI ]laTI Qaara maoM tOrto hue ]sako mana kao iknaara imala gayaa hO. AanaMd ko AaĐsaU kao[- BaI raok nahIM maanato.
]sanao hIrabaa[- sao ApnaI gaIlaI AaĐKoM cauranao kI kaoiSaSa kI. ikMtu hIra tao ]sako mana maoM baOzI na jaanao kba sao sabakuC doK rhI qaI. ihramana nao ApnaI kaĐptI hu[-
baaolaI kao kabaU maoM laakr baOlaaoM kao iJaD,kI dI – "[sa gaIt maoM na jaanao @yaa hO ik saunato hI daonaaoM qasaqasaa jaato hOM. lagata hO¸ saaO mana baaoJa laad idyaa iksaI nao."
hIrabaa[- laMbaI saaĐsa laotI hO. ihramana ko AMga–AMga maoM ]maMga samaa jaatI hO.
"tuma tao ]stad hao maItaŃ"
"[ssaŃ"
Aaisana–kaitk ka saUrja dao baaĐsa idna rhto hI kumhlaa jaata hO. saUrja DUbanao sao phlao hI nananapur phĐucanaa hO¸ ihramana Apnao baOlaaoM kao samaJaa rha hO – "kdma
Kaolakr AaOr klaojaa baaĐQakr calaao , , , e , , , , iC , , , iC , ,Ń baZ,ko BaOyanaŃ lao–lao–lao–e ho –yaŃ"
nananapur tk vah Apnao baOlaaoM kao lalakarta rha. hr lalakar ko phlao vah Apnao baOlaaoM kao baItI hu[- baataoM kI yaad idlaata – yaad nahIM¸ caaOQarI kI baoTI kI barat maoM
iktnaI gaaiD,yaaĐ qaIM sabakao kOsao maat ikyaa qaaŃ haи vah kdma inakalaao. lao–lao–laoŃ nananapur sao faribasagaMja tIna kaosaŃ dao GaMTo AaOrŃ
nananapur ko haT pr Aajakla caaya BaI ibaknao lagaI hO. ihramana Apnao laaoTo maoM caaya Barkr lao Aayaa. , , , , kMpnaI kI AaOrt jaanata hO vah¸ saara idna¸ GaD,I GaD,I Bar
maoM caaya pItI rhtI hO. caaya hO yaa jaanaŃ
hIra hĐsato–hĐsato laaoT–paoT hao rhI hO – "Aro¸ tumasao iksanao kh idyaa ik @vaaro AadmaI kao caaya nahIM pInaI caaiheĆ"
ihramana lajaa gayaa. @yaa baaolao vahĆ , , , , laaja kI baat. laoikna vah Baaoga cauka hO ek baar. sarksa kMpnaI kI maoma ko haqa kI caaya pIkr ]sanao doK ilayaa
hO. baD,I gama- tasaIrŃ
"pIijae gau$ jaIŃ" hIra hĐsaIŃ
"[ssaŃ"
nananapur haT pr hI dIyaa–baatI jala caukI qaI. ihramana nao Apnaa safrI laalaTona jalaakr ipCvaa maoM laTka idyaa. Aajakla Sahr sao paĐca kaosa dUr ko gaaĐvavaalao BaI
Apnao kao Sah$ samaJanao lagao hOM. ibanaa raoSanaI kI gaaD,I kao pkD,kr caalaana kr doto hOM. baarh baKoD,aŃ
"Aap mauJao gau$ jaI mat kihe."
"tuma maoro ]stad hao. hmaaro Saastr maoM ilaKa huAa hO¸ ek AcCr isaKanaovaalaa BaI gau$ AaOr ek raga isaKanaovaalaa BaI ]stadŃ"
"[ssaŃ saastr–purana BaI jaanatI hOMŃ , , , , maOMnao @yaa isaKayaaĆ maOM @yaa , , , Ć"
hIra hĐsakr gaunagaunaanao lagaI – "ho–A–A–A– saavanaa–Baadvaa ko–r , , , Ń"
ihramana Acarja ko maaro gaĐUgaa hao gayaa. , , , , [ssaŃ [tnaa toja jaohnaŃ hU–ba–hU mahuAa GaTvaairnaŃ
gaaD,I saItaQaar kI ek saUKI Qaara kI ]tra[- pr gaD,gaD,akr naIcao kI Aaor ]trI. hIrabaa[- nao hIramana ka kMQaa Qar ilayaa ek haqa sao. bahut dor tk ihramana
ko kMQao pr ]sakI ]ĐgailayaaĐ pD,I rhIM. ihramana nao najar ifrakr kMQao pr koMid`t krnao kI kaoiSaSa kI¸ k[- baar. gaaD,I caZ,a[- pr phĐucaI tao hIra kI ZIlaI
]ĐgailayaaĐ ifr tna ga[-.
saamanao faribasagaMja Sahr kI raoSanaI iJalaimalaa rhI hO. Sahr sao kuC dUr hTkr maolao kI raoSanaI , , , , TPpr maoM laTko laalaTona kI raoSanaI maoM Cayaa naacatI hO
Aasapasa. DbaDbaa[- AaĐKaoM sao¸ hr raoSanaI saUrjamauKI fUla kI trh idKa[- pD,tI hO.
faribasagaMja tao ihramana ka Gar–duAar hOŃ
na jaanao iktnaI baar vah faribasagaMja Aayaa hO. maolao kI ladnaI laadI hO. iksaI AaOrt ko saaqaĆ haи ek baar. ]sakI BaaBaI ijasa saala Aa[- qaI gaaOnao maoM. [saI
trh itrpala sao gaaD,I kao caaraoM Aaor sao Gaorkr baasaa banaayaa gayaa qaa.
ihramana ApnaI gaaD,I kao itrpala sao Gaor rha hO¸ gaaD,Ivaana–p+I maoM. saubah haoto hI rIta naaOTMkI kMpnaI ko maOnaojar sao baat krko BartI hao jaaegaI hIrabaa[-. prsaaoM
maolaa Kula rha hO. [sa baar maolao maoM palaca+I KUba jamaI hO. , , , , basa¸ ek rat. Aaja rat–Bar ihramana kI gaaD,I maoM rhogaI vah. , , , , ihramana kI gaaD,I maoM nahIM¸ Gar
maoMŃ
"khaĐ kI gaaD,I hOĆ , , , , kaOna¸ ihramanaŃ iksa maolao saoĆ iksa caIja kI ladnaI hOĆ"
gaaĐva–samaaja ko gaaD,Ivaana¸ ek–dUsaro kao Kaojakr¸ Aasapasa gaaD,I lagaakr baasaa D,alato hOM. Apnao gaaĐva ko laalamaaohr¸ QaunnaIrama AaOr plaTdasa vagaOrh gaaD,IvaanaaoM ko
dla kao doKkr ihramana Acakcaa gayaa. ]Qar plaTdasa TPpr maoM JaaĐkkr BaD,ka. maanaao baaGa pr naja,r pD, ga[-. ihramana nao [Saaro sao saBaI kao caup ikyaa. ifr
gaaD,I kI Aaor knaKI maarkr fusafusaayaa– "caupŃ kMpnaI kI AaOrt hO¸ naaOTMkI kMpnaI kI."
"kMpnaI kI –[-–[-–[-Ń"
" Ć Ć , , , , Ć Ć , , , Ń"
ek nahIM¸ Aba caar ihramanaŃ caaraoM nao Acarja sao ek–dUsaro kao doKa. kMpnaI naama maoM iktnaa Asar hOŃ ihramana nao laxya ikyaa¸ tInaaoM ek saaqa saTk–dma hao
gae. laalamaaohr nao jara dUr hTkr baityaanao kI [cCa p`kT kI¸ [Saaro sao hI. ihramana nao TPpr kI Aaor maĐuh krko kha¸ "haoiTla tao nahIM Kulaa haogaa kao[-¸
hlavaa[- ko yahaĐ sao p@kI lao AavaoMŃ"
"ihramana¸ jara [Qar saunaao. , , , , ,maOM kuC nahIM Ka}ĐgaI ABaI. laao¸ tuma Ka AaAao."
"@yaa hO¸ pOsaaĆ [ssaŃ" , , , , , pOsaa dokr ihramana nao kBaI faribasagaMja maoM kccaI–p@kI nahIM Ka[-. ]sako gaaĐva ko [tnao gaaD,Ivaana hOM¸ iksa idna ko ilaeĆ vah CU
nahIM sakta pOsaa. ]sanao hIrabaa[- sao kha¸ "baokar¸ maolaa–baajaar maoM hujjat mat kIijae. pOsaa riKe." maaOka pakr laalamaaohr BaI TPpr ko krIba Aa gayaa. ]sanao salaama krto hue kha¸ "caar AadmaI ko Baat maoM dao AadmaI KusaI sao Ka sakto hOM. baasaa pr Baat caZ,a huAa hO. hoM–hoM–hoM Ń hma laaoga ekih gaaĐva ko hOM.
gaaĐvaao–igaraimana ko rhto haoiTla AaOr hlavaa[- ko yahaĐ Kaegaa ihramanaĆ"
ihramana nao laalamaaohr ka haqa TIp idyaa – "baosaI Bacar–Bacar mat bakao."
gaaD,I sao caar rssaI dUr jaato–jaato QaunnaIrama nao Apnao kulabaulaato
hue idla kI baat Kaola dI – "[ssaŃ tuma BaI KUba hao ihramanaŃ
]sa saala kMpnaI ka baaGa¸ [sa baar
kMpnaI kI janaanaIŃ"
ihramana nao dbaI Aavaaja maoM kha¸ "Baa[- ro¸ yah hma laaogaaoM ko
maulauk kI janaanaa nahIM ik laTpT baaolaI saunakr BaI caup rh jaae. ek
tao picCma kI AaOrt¸ itsa pr
kMpnaI kIŃ"
QaunnaIrama nao ApnaI SaMka p`kT kI – "laoikna kMpnaI maoM tao
saunato hOM ptuiryaa rhtI hO."
"Qat\Ń" saBaI nao ek saaqa ]sakao durdura idyaa¸ "kOsaa
AadmaI hOŃ ptuiryaa rhogaI kMpnaI maoM BalaaŃ doKao [sakI bauiw. saunaa
hO¸ doKa tao nahIM hO kBaIŃ"
QaunnaIrama nao ApnaI galatI maana laI. plaTdasa kao baat saUJaI –
"ihramana Baa[-¸ janaanaa jaat AkolaI rhogaI gaaD,I prĆ kuC BaI
hao¸ janaanaa AaiKr janaanaa hI hO. kao[- ja$rt hI pD, jaaeŃ"
yah baat saBaI kao AcCI lagaI. ihramana nao kha¸ "baat zIk hO.
plaT¸ tuma laaOT jaaAao¸ gaaD,I ko pasa hI rhnaa. AaOr doKao¸ gapSap
jara haoiSayaarI sao krnaa. haĐŃ"
ihramana kI doh sao Atr–gaulaaba kI KuSabaU inaklatI hO. ihramana
krmasaaOD, hO. ]sa baar mahInaaoM tk ]sakI doh sao baGaa[na gaMQa nahIM
ga[-. laalamaaohr nao ihramana kI
gamaCI saĐUGa laI – "e–hŃ"
Aagao
|