|
क्या हिंदी में अँग्रेजी शब्दों की भरमार एक स्वाभाविक प्रक्रिया है? इसका उत्तर दिया अनिल त्रिवेदी ने २ अक्तूबर को एक सभा में जहाँ हिंगलिश अखबारों की होली जलाई गई- भाषा के 'क्रियोलीकरण' के विरोध में आज हिन्दी दिवस के
अवसर पर हम इंदौर नगर के बुद्धिजीवी गाँधी-प्रतिमा के
समक्ष देश भर के लगभग सभी हिन्दी अखबारों की एक-एक
प्रति जुटाकर उनकी होली जलाने के लिए एकत्र हुए हैं।
आज-हम-सब जानते हैं कि जब निवेदन के रूप में किये जाते
रहे संवादात्मक-प्रतिरोध असफल हो जाते हैं, तब ही
विकल्प के रूप में एकमात्र यही रास्ता बचता है, जो
हमें गाँधीजी से विरासत में मिला है। |
|
|
|
११ अक्तूबर २०१० |
आज
हिन्दी के अखबारों की प्रतियों को जलाकर प्रतीकात्मक
रूप से हम भारतीय
समाचार-पत्रों, उनके संचालकों, पत्रकारों, सम्पादकों
के साथ ही साथ पूरे देश के हिन्दी-भाषा-भाषियों को इस
बात की स्मृति दिलाना चाहते हैं, कि आज हम हिन्दी का
जो विकास देख रहे हैं उस हिन्दी को बनाने और बढ़ाने
में सबसे बड़ी और ऐतिहासिक भूमिका आजादी की लड़ाई में
हथियार की तरह काम करने वाले हिन्दी के समाचार-पत्रों
ने ही निभायी थी- लेकिन, दुर्भाग्यवश वही समाचार-पत्र
जगत आज विकास के इतने ऊँचे सोपान पर चढ़ चुकी हिन्दी
को अँग्रेजी के नव साम्राज्यवाद को नष्ट करने पर उतारू
हो चुका है। नतीजतन, स्थिति यह है कि पिछली एक शताब्दी
में ब्रिटिश साम्राज्य ने हिन्दी को जितने क्षति नहीं
पहुँचायी थी, आज उससे दस गुनी क्षति मात्र दस साल में
हिन्दी को हिन्दी के समाचार पत्रों ने पहुँचा दी है।
क्रियोलीकरण'
एक ऐसी युक्ति है, जिसके जरिये धीरे-धीरे खामोशी से
भाषा का ऐसे खत्म किया जाता है कि उसके बोलने वाले को
पता ही नहीं लगता है कि यह सामान्य और सहज प्रक्रिया
नहीं, बल्कि सुनियोजित षड्यंत्र है। जिसके पीछे
अँग्रेजी भाषा का साम्राज्यवादी एजेण्डा है।
'क्रियोलीकरण' की प्रक्रिया नहीं, बल्कि सुनियोजित
षड्यंत्र है। जिसके पीछे अँग्रेजी भाषा का
साम्राज्यवादी एजेण्डा है। 'क्रियोलीकरण' की प्रक्रिया
का पहला चरण होता है, जिसे वे कहते हैं स्मूथ
डिसलोकेशन आफ वक्युब्लरि अर्थात् मूल भाषा के शब्दों
का धीरे-धीरे अँग्रेजी के शब्दों से विस्थापन। इस
अवस्था को अखबारों अब अपने सर्वग्रासी सीमा तक पहुँचा
दी है।
बहुत
मुमकिन है कि देश भर के हिन्दी भाषा-भाषियों के भीतर
अपनी भाषा का बचाने की एक सामूहिक चेतना के जागृत होने
के खतरे का अनुमान लगा कर अखबार-जगत हिन्दी के
'क्रियोलीकरण' की प्रक्रिया एकदम तेज कर दें। क्योंकि,
जब ५ जुलाई १९२८ को यंग इंडिया में जब गाँधी ने ये
लिखा था कि अँग्रेजी उपनिवेश की भाषा है और इसके हम
हराकर रहेंगे - तब गोरी हुकुमत अँग्रेजी के
प्रचार-प्रसार पर तबके छह हजार पाउण्ड खर्च करती थी-
वह खर्च की राशि १९३८ तक ३,८६,००० पाउण्ड कर दी गयी
थी। बहरहाल, अँग्रेजी का जो 'नया साम्राज्यवाद अमेरिका
और इंग्लैण्ड की रणनीति के चलते बढ़ रहा है - उसमें
हमारे यहाँ हाथ बँटाने के लिए देश का प्रिण्ट और
इलेक्ट्रॉनिक दोनों मीडिया एकजुट हो गये हैं- हम उनकी
इस खतरनाक मुहिम के विरोध का संकल्प लेते हैं।